Depois de ter visto o nível de destruição, soubemos que não poderiam ter sido vocês.
Kad smo vidjeli razinu razaranja, znali smo da niste mogli biti vi.
Eles não poderiam ter se adaptado tão depressa.
Nisu se mogli tako brzo prilagoditi.
Se acredita que as coordenadas que o sargento Frish deu ao piloto do caça eram exatamente a rota do vôo 549, isso indicaria que eles não poderiam ter visto o 549 até que fosse tarde demais.
Prema njima, koordinate koje je narednik Friš dao pilotu lovca taèno su odgovarale putanji leta 549, što znaèi da ga nije mogao opaziti u svom prostoru dok nije bilo prekasno.
Não queremos nos descuidar, mas até agora as coisas não poderiam ter sido melhores.
Nemaju vremena, skrivaju se. Nemojmo se uzoholiti, ali zasad bolje ne može biti.
Com US$ 35 milhões, não poderiam ter mais criatividade?
35 miliona dolara, a ne znate biti malo kreativniji?
É ainda mais trágico pelo fato de serem jovens que teriam vivido vidas muito longas e não poderiam ter esperado nem desejariam ter visto tanta loucura e coisas macabras que estavam prestes a ver naquele dia.
Još je tragiènije što su svi bili mladi ali i da su živeli jako dugo ne bi bili spremni niti bi poželeli da vide ludilo i užas koji su iskusili tog dana.
Não poderiam ter aparecido em melhor hora.
u ne moze biti bolje vrijeme.
Sem você, eles não poderiam ter feito nada.
To što su uradili je bilo moguæe samo zbog tebe.
O nome do Baltar está escrito certo aqui, então elas não poderiam ter vindo da Zephyr.
Baltarovo ime je na ovima pravilno napisano, znaci nisu mogli doci sa Zephyra.
Se não fosse por mim eles não poderiam ter descoberto até a venda dos seus bens.
Ako to nije za mene nebi ga otkrili dok ti se nekretnina ne prodaje.
Os rebeldes ficam mais fortes a cada dia, e infelizmente não poderiam ter escolhido pior hora para serem confundidos com eles.
Pobunjenici jaèaju svakog dana. Nažalost, niste mogli izabrati gore vreme da budete zamenjeni sa njima. - Kako to?
Só por que estão em custódia, não significa que não poderiam ter feito isso.
Samo zato što su u pritvoru ne znači da ne mogu da srede ovo.
Eles não poderiam ter entrado e saído neste tempo, a menos que tivessem ajuda.
Nisu mogli uæi i iziæi za to vrijeme, osim ako ih netko nije pustio unutra.
Eles não poderiam ter fugido tão rápido.
Nisu mogli da ih iznesu tako brzo.
Como frequentemente acontecia, estavam desesperados por filhos... mas pensavam que não poderiam ter nenhum... e assim adotaram um.
Kao što je èesto sluèaj, želeli su decu. Pošto su mislili kako možda neæe imati svoju, usvojili su ga.
Ainda há pedras megalíticas com sulcos de apenas alguns milímetros dentro delas, que não poderiam ter sido feitos com ferramentas da Idade da Pedra.
imate megalitskih kamenja sa brazdama od samo jednog milimetra. To se definitivno nije moglo napraviti pomoæu oruða kamenog doba.
Então, as lesões pélvicas não poderiam ter sido causadas pelos canos que encontramos na oficina de Billy.
Значи, повреде карлице нису изазвале цеви које смо нашли у Билијевој радионици.
Bem, com a quantidade de sangue que estariam perdendo, não poderiam ter ido mais longe.
Pa, sa kolièinom krvi koju su izgubili nisu mogli da se kreæu.
O fato é que, a maioria dos cirurgiões, não poderiam ter feito o que ela fez naquele dia.
Istina je da veæina hirurga ne bi mogla da uradi ono što je ona uradila tog dana.
Na verdade, queixo de bunda, eu não poderiam ter escrito melhor.
Pa, zapravo, Guzobradi, ni sama to nisam mogla bolje napisati.
Não poderiam ter chegado em pior hora.
Они нису могли да дођу у горем тренутку.
Então os corpos não poderiam ter sido colocados em um intervalo maior do que seis meses.
Svako telo je baèeno posle nekih šest meseci.
Não poderiam ter feito uma verdadeira festa a fantasia?
Они би бар организовати праву журку костим?
Seus homens e mulheres não poderiam ter vindo de lá.
Vaši muškarci i žene ne mogu imati eventualno su došli od tamo.
Os monges não poderiam ter construído os portões um pouco mais perto?
Zar ovi monasi nisu mogli vrata da stave malo bliže?
Não poderiam ter sobrevivido todo esse tempo caso contrário.
Ne bi mogli preživeti tamo toliko dugo da nisu.
No dia em que chegaram, eu disse ao Doug que eles não poderiam... ter conseguido aquele dinheiro legalmente.
Od dana kada su se uselili govorim Dagu da nema šanse da su ti ljudi došli do novca na zakonit naèin.
Eles não poderiam ter passado pelos vigias?
Da se nisu provukli pored straže?
Agora, os números desses bifaces mostram que eles não poderiam ter sido feitos para cortar animais.
I sam broj pronađenih sekirica svedoči o tome da nisu mogle služiti za ubijanje životinja.
Parece que as pessoas não poderiam ter construído essas coisas, porque não foram elas.
Izgleda kao da ljudi nikako nisu mogli da izgrade ove stvari, jer ljudi i nisu.
1.7748990058899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad smo vidjeli razinu razaranja, znali smo da niste mogli biti vi. 